Touch it off to the nines
干得漂亮,干得出色,做事聰明利落
?? 詞語組成解析
touch
[t?t?]
vt. 觸摸;使某物與…輕輕接觸;吃或喝，嘗;[數]與…相切;
n. 觸摸，碰;觸覺，觸感;修飾，潤色;痕跡;
vi. 接觸;聯系;
it
[?t]
pron. 它;他;正好是所需的;事實[情況];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>絕妙的人;理想的東西;登峰造極;
off
[?:f, ?f]
prep. 從…落下;離開;從…去掉;下班;
adv. 離開;距，離;被取消;下班;
adj. 不新鮮的;不能接受;不禮貌;
n. 起跑;
v. 殺死;
to
[tu,t?]
prep. 向，朝著;到;關于;屬于;
adv. 朝一個方向的;到某種狀態;關閉;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
??? 情景例句
I feel sorry for the beggars, but I can't stand it when they teach their children how to beg.
我很同情乞丐，但我真的看不慣他們教孩子怎么樣行乞。
Idleness is the key of beggary.
懶惰出乞丐。
that twenty or thirty pages of ideas and information would be capable of turning the present-day world upside down, or even destroying it.
二三十頁材料中的思想和情報會使當今的世界天翻地覆，甚至毀滅這個世界。